Visto per studio (corsi, istruzione secondaria e specializzata)
Quando si richiede un visto per meno di 90 giorni va presentato un completo dei documenti ed i diritti consolari non vanno pagati.
Se la durata del visto richiesto è maggiore di 90 giorni, vanno presentati due uguali completi dei documenti, elencati in seguito. Si deve pagare una tariffa consolare di euro 50.
Per le richieste di visto di tipo «D» (nazionale), tutti i documenti devono essere tradotti in italiano. Le traduzioni dovranno essere effettuate da traduttori accreditati dal Consolato Generale d’Italia a Mosca e legalizzate dallo stesso Consolato Generale oppure potranno essere eseguite da un notaio e dovranno essere apostillate. I documenti emessi originalmente in lingua inglese potranno non essere tradotti.
I minorenni possono richiedere il visto di studio a partire dai 14 anni SOLO in caso di partecipazione a programmi di scambio culturale o eventi di natura culturale con invito e permesso scritto dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero dell’Istruzione e dalla Scienza Universitaria.
In altri casi, per i minorenni, si può richiedere il visto per studio a partire dai 15 anni. Un prerequisito per la richiesta del visto è la presenza di una persona responsabile che si assuma la responsabilità civile e legale per il bambino. Di norma, la responsabilità è assunta dalla persona con cui vivrà il bambino o dalla scuola in cui studierà. È necessario fornire un’adeguata lettera di garanzia o disporre una tutela temporanea.
1. Invito da una scuola privata contenente le seguenti informazioni:
• durata del corso
• descrizione del corso
• quantità di ore settimanale (non meno di 20)
• disponibilità di un idoneo alloggio (in Italia)
• informazione di borsa di studio e sua somma.
2. Certificato di iscrizione o pre-iscrizione al corso.
3. Documentazione comprovante il pagamento del corso.
4. Copia della domanda di preiscrizione scaricabile dal sito UNIVERSITALY ‘validata’ dall’Ateneo, dall’Istituto AFAM o dalla Scuola superiore per mediatori linguistici o dal programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot (per i candidati che richiedono l’iscrizione ai seguenti corsi: scuole di specializzazione, perfezionamento, corsi singoli, corsi di lingua e cultura italiana presso le università per stranieri di Perugia, di Siena e di Reggio Calabria “Dante Alighieri”, corsi propedeutici).
5. Prova di alloggio
Se nell’invito non è indicato l’alloggio è obbligatorio allegare uno dei seguenti documenti:
- contratto d’affitto con una copia di un valido documento di identità del proprietario;
- lettera di invito da un cittadino italiano unitamente a una copia della sua carta d’identità Continua…;
- lettera di invito da un cittadino straniero residente in Italia unitamente a una copia del suo permesso di soggiorno Continua…;
- prenotazione dell’albergo con indirizzo e numero di telefono dello stesso, periodo di soggiorno, nome e cognome del richiedente.
6. Copia del proprio titolo di studio (per richiedere il visto tipo D)
Il corso perseguito dovrebbe essere collegato con la formazione già ottenuta nel Paese di provenienza e deve sottintendere un miglioramento degli studi effettuati. Se la propria specializazzione non è attinente al corso che si intende seguire – si dovrebbe allegare una lettera di motivazione, scritta in inglese o in italiano, con la spiegazione dei motivi d’iscrizione al corso.
7. Certificato internazionale (classificazione del Consiglio d’Europa) di conoscenza della lingua Italiana al livello B2 (per corsi di lingua)
8. Prenotazione aerea
Se il visto richiesto è per più di 90 giorni si presenta solo il biglietto di andata.
Se il visto richiesto è per meno di 90 giorni si presentano i biglietti di andata e ritorno.
9. Assicurazione medica per i Paesi dello Spazio Schengen/Copertura assicurativa per cure mediche Continua…
Se il corso dura più di 90 giorni l’assicurazione va presentata almeno per i primi 30 giorni, se il corso dura non di più di 90 giorni l’assicurazione va presentata per tutto il periodo.
10. Passaporto con validità superiore di almeno 3 mesi alla scadenza del visto richiesto.
Fotocopia del passaporto stesso e di eventuali passaporti precedenti (pagine con dati personali e tutte le pagine con timbri o visti). Continua…
11. Formulario di richiesta di visto dipende dal tipo di visto. Continua…
Durante la prenotazione dell’appuntamento attraverso il sito per la richiesta del visto tipo C il formulario sarà compilato automaticamente.
Per trovare il formulario della richiesta del visto tipo D cliccare qui.
12. Fotografia recente in formato tessera - 2 pz. Continua…
13. Garanzie economiche Continua…
14. Portfolio/certificazione di fine dei corsi/disegni/schizzi.
Una lettera esplicativa in inglese o in italiano che illustri le motivazioni.
15. Passaporto nazionale (originale e copia della pagina con una foto e della pagina con la registrazione)
16. Lettera di presentazione in forma libera in italiano
17. Consenso al trattamento dei dati personali Continua…
In caso di richiesta di visto da parte di un richiedente minorenne, è inoltre necessario fornire:
18. Lettera di garanzia in forma libera in italiano o inglese (per richiedenti minorenni)
Da persona che se ne assume la responsabilità civile e giuridica (un privato con cui si effettua la convivenza, o una scuola, se il minore vivrà nell’area della scuola).
19. Copia del documento di identità da una persona che ha assunto la responsabilità civile e giuridica del minore
20. Consenso notarile (procura) dai genitori alla persona che ha assunto la responsabilità civile e giuridica per il bambino.
21. Consenso notarile per espatrio senza un accompagnatore (di età superiore a 14 anni) dai genitori o con un’accompagnamento da una terza persona.
22. Copie dei passaporti civili dei genitori che hanno dato il loro consenso notarile.
Una copia della prima pagina con foto e dati anagrafici e la pagina di registrazione.
23. Certificato di nascita di minore (originale + copia).
Se uno dei genitori o il figlio ha cambiato cognome dopo aver ricevuto il certificato di nascita del figlio, è necessario fornire i documenti che attestino il cambio di cognome/certificato di matrimonio, divorzio o un certificato dell’anagrafe (originali e fotocopie o copie autenticate ).
24. Documenti attestanti l’assenza di uno dei genitori:
• se uno dei genitori e` deceduto o ` privato della potestà genitoriale, è necessario fornire originali e copie dei relativi documenti;
• se alla nascita del bambino il padre è stato registrato secondo le parole della madre, è necessario fornire un certificato dell’anagrafe regionale – modulo 25 (originale e copia o copia autenticata);
• se uno dei genitori è scomparso o non è stata stabilita la “sua” ubicazione, è necessario fornire un certificato della polizia.
Vi informiamo che oltre ai diritti consolari e ai servizi complementari dopo la consegna dei documenti dovete effettuare il pagamento dei servizi del Centro Visti.
Il Consolato Generale d’Italia si riserva il diritto di chiedere eventuali integrazioni di documentazione.