Visto per studio (immatricolazione alle università italiane per programmi Laurea e Laurea Magistrale, istituzioni AFAM e SSML)

   PREMESSA ALLA RICHIESTA DI UN VISTO PER STUDI UNIVERSITARI E AFAM PER L’ANNO ACCADEMICO 2024/25

Gli studenti che vogliono iscriversi in Italia per l’anno accademico 2024-25 a Università, A.F.A.M. (Istituzioni di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica) e Scuole Superiori per Mediatori Linguistici (SSML), nonché gli studenti che vogliono partecipare ai programmi di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot per l’anno accademico 2024/2025 devono effettuare la preiscrizione on line attraverso il portale UNIVERSITALY.

Si chiede di effettuare la preiscrizione e la domanda di visto entro il 29 novembre 2024.

Lo studente che intende iscriversi dovrà pertanto accedere al portale UNIVERSITALY e compilare la “domanda di preiscrizione” in modalità telematica. Completata la procedura e ottenuta la conferma della propria ammissione (validazione), egli potrà stampare il riepilogo della domanda ed iniziare a legalizzare e tradurre i documenti eventualmente richiesti dall’Università secondo la procedura descritta qui: APOSTILLE E TRADUZIONE DEI DOCUMENTI STRANIERI.

Le tappe da seguire in sintesi sono le seguenti:
1. Preiscrizione on line tramite il portale UNIVERSITALY.
2. Stampa del riepilogo della domanda validata.
3. Apostille e traduzione del diploma (o altro titolo di studio) in base alle richieste dell’Università prescelta (i titoli emessi in lingua Inglese non necessitano di traduzione).
4. Legalizzazione delle traduzioni.
5. Richiesta della Dichiarazione di valore, se necessaria in base alle risultanze della preiscrizione on line.
6. Raccolta dei restanti documenti e loro presentazione al VMS per ottenere il visto per studio.

Per una informativa completa in materia di studi superiori in Italia è possibile consultare il sito del Ministero dell’Università e in particolare la circolare sulle procedure per l’ingresso, il soggiorno e l’immatricolazione degli studenti stranieri ai corsi della formazione superiore in Italia (disponibile anche in lingua inglese).

Per un’informativa completa sui mezzi economici, l’alloggio e l’assicurazione si legga qui: REQUISITI PER L’OTTENIMENTO DEL VISTO PER MOTIVI DI STUDIO.

ATTENZIONE: per i corsi di Specializzazione Tecnica Post Diploma organizzati dagli Istituti Tecnici Superiori (ITS) lo studente dovrà effettuare la preiscrizione direttamente con l’Istituto prescelto.

DOCUMENTI RICHIESTI PER OTTENERE IL VISTO DI STUDIO PER UNIVERSITA’, AFAM, SSML, PROGRAMMI DI MOBILITA’ INTERNAZIONALE MARCO POLO E TURANDOT (poiché non tutti gli Istituti richiedono gli stessi documenti ai fini dell’ammissione, prima di consegnarli con la domanda di visto assicurarsi che siano quelli richiesti dall’Università o dall’Istituto a cui si desidera iscriversi):

Si prega di presentare due copie uguali e complete di documenti elencati in seguito. È dovuto il pagamento di una tariffa consolare di 50 euro.

Per le richiesta di visto di tipo «D» (nazionale), tutti i documenti devono essere tradotti in italiano. Le traduzioni dovranno essere effettuate da traduttori accreditati dal Consolato Generale d’Italia a Mosca e legalizzate dallo stesso Consolato Generale oppure potranno essere eseguite da un notaio e dovranno essere apostillate. I documenti emessi originalmente in lingua inglese potranno non essere tradotti.

1. Formulario di richiesta di visto tipo “D”

2. Copia della domanda di preiscrizione scaricabile dal sito UNIVERSITALY ‘validata’ dall’Ateneo, dall’Istituto AFAM o dalla Scuola superiore per mediatori linguistici o dal programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot

3. Copia del diploma scolastico conseguito dopo almeno 12 anni di scolarità o, in alternativa, certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge (es. foundation course, certificato accademico che dimostra il completamento del primo anno di Università, ecc.)

4. Certificato attestante il superamento della prova per accedere all’Università in Russia o nel Paese di provenienza (solo se prevista e richiesta dall’Università o AFAM o SSML o programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot)

5. Dichiarazione di valore del titolo di studio (originale + 2 copie) (se richiesta dall’Università o AFAM o SSML o programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot). Se la dichiarazione di valore è richiesta, è OBBLIGATORIO presentarla mentre si presentano i documenti per un visto.

6. Lettera di presentazione in forma libera in italiano

7. Garanzie finanziarie ovvero dichiarazione di assegnazione di borsa di studio di valore equivalente alle risorse economiche richieste Continua

8. Prova dell’alloggio Continua

9. Biglietto oppure prenotazione di biglietto

10. Assicurazione medica
Questa deve avere i seguenti requisiti:
1) essere valida in Italia e coprire il rischio per malattia, infortunio, maternità;
2) essere intestata al richiedente;
3) coprire almeno i primi 30 giorni in Italia e/o comunque tutto il periodo che intercorre fra l’arrivo in Italia e l’iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Nazionale ovvero l’attivazione di altra copertura assicurativa completa valida per tutto il periodo della permanenza in Italia e nello spazio Schengen.

11. Passaporto con validità superiore di almeno 3 mesi alla scadenza del visto richiesto.
Fotocopia del passaporto stesso e di eventuali passaporti precedenti (pagine con dati personali e tutte le pagine con timbri o visti). Continua

12. Passaporto nazionale più una copia della pagina principale e di quella con la registrazione

13. Fotografia recente a colori formato tessera Continua

14. Consenso al trattamento dei dati personali Continua

Vi informiamo che oltre ai diritti consolari e ai servizi complementari dopo la consegna dei documenti dovete effettuare il pagamento dei servizi del Centro Visti.

Il Consolato Generale d`Italia si riserva di chiedere eventuali integrazioni di documentazione.