ПОЯСНЕНИЕ К ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НА СТУДЕНЧЕСКУЮ ВИЗУ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ

Начиная с 2020-2021 учебного года предварительная регистрация в университеты Италии должна осуществляться в режиме онлайн без участия Итальянского института культуры (за исключением обучения в A.F.AM.) Студент, желающий зарегистрироваться, должен получить доступ к порталу «UNIVERSITALY» и заполнить онлайн форму «заявки на предварительную регистрацию».
После того, как данная процедура завершена и студентом получено подтверждение (валидация), ему следует его распечатать и начать процедуру легализации и перевода документов, требуемых университетом, согласно информации, размещенной здесь: АПОСТИЛЬ И ПЕРЕВОД ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ.

В кратком изложении студенту следует предпринять следующие шаги:

1. Пройти предварительную онлайн-регистрацию на портале UNIVERSITALY;

2. Распечатать заявку;

3. Заверить диплом (или иной документ об образовании) штампом апостиль и сделать его перевод в соответствии с требованиями университета (докуемнты, изначально оформленные на английском, переводить не требуется);

4. Легализовать переводы;

5. Запросить Dichiarazione di valore диплома, если это необхимо согласно результатам онлайн процедуры предзачисления;

6. Подготовить оставшиеся необходимые документы и подать заявление на оформление студенческой визы через Визовый центр VMS.

Для получения полной информации о высшем образовании в Италии вы можете посетить веб-сайт Министерства по делам ВУЗов Италии, и, в частности, ознакомиться с содержанием циркулярного письма о порядке приема, пребывания и зачисления иностранных студентов на курсы высшего образования в Италии (также доступно на английском языке).

Для получения полной информации о необходимых финансовых средствах, документах на проживание и страховании, нажмите здесь: ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ

Внимание: данные правила не относятся к кандидатам, намеревающимся поступить на обучение в A.F.A.M. (Учреждения высшего художественного, музыкального и хореографического образования), в Высшие школы лингвистических медиаторов (SSML), специализированные институты психотерапии и курсы постдипломной технической специализации, организованные высшими техническими институтами (ITS). Данные студенты должны следовать стандартной (не онлайн) процедуре, описанной ниже. 

КУРСЫ В УЧРЕЖДЕНИЯХ ВЫСШЕГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО, МУЗЫКАЛЬНОГО И ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ (AFAM). ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Для поступления на курсы Diploma accademico di primo livello или Diploma accademico di secondo livello, предлагаемые AFAM, он-лайн процедура «подачи заявок на поступление» через веб-сайт «UNIVERSITALY» будет доступна только начиная с 2021 учебного года. -2022. Это означает, что студент, заинтересованный в этих курсах, должен будет следовать классической не-онлайн процедуре предварительной записи, связавшись с Итальянским институтом культуры.

Со списком доступных курсов и соответствующей квотой зарезервированных мест для каждого AFAM можно ознакомиться здесь.
Любой вопрос, связанный с предварительными условиями и процедурой доступа к этим курсам, должен быть адресован соответствующему AFAM или Итальянскому институту культуры. Эта процедура обычно подразумевает аутентификацию фотографии и подписи по ‘FORM A bis’ (можно скачать здесь, а иногда и оформление Dichiarazione di valore в Консульстве (для информации).

ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ ИЛИ УЧРЕЖДЕНИИ AFAM
(Поскольку не все учебные заведения требуют одни и те же документы для поступления, прежде чем подавать их вместе с заявлением на визу, убедитесь, что это именно те документы, которые запрашивает Университет или учреждение AFAM, в которое вы хотите поступить)

• бланк заявления на получение визы типа «D» (см. раздел «Формуляры»);

• копия заявки на предварительную регистрацию, «подтвержденная» университетом, которую можно загрузить с веб-сайта UNIVERSITALY (или форма «A bis» с аутентифицированной подписью для тех, кто поступает на курсы AFAM);
  • копия школьного диплома, полученного по крайней мере после 12 лет обучения в школе, или, альтернативно, свидетельство о замене для всех законных целей replacement certificate for all legal purposes (например, базовый курс, академическое свидетельство, свидетельствующее об окончании первого года обучения в университете и т. д.);
  • сертификат, подтверждающий прохождение теста для доступа в Университет в России или в стране происхождения (только если это предусмотрено и запрошено Университетом или AFAM); certificate attesting to pass the test to access the University in Russia or in the country of origin (only if provided and requested by the University or AFAM)
  • Dichiarazione di valore (по запросу Университета или AFAM);

• личные финансовые гарантии Подробнее или документ о присвоении стипендии, эквивалентной сумме запрашиваемым экономическим ресурсам;

• подтверждение проживания Подробнее;

• медицинская страховка, которая должна соответствовать следующим требованиям:

  1. действовать в Италии и покрывать риск болезни, несчастного случая, материнства;

  2. принадлежать непосредственно заявителю;

  3. покрывать период между прибытием в Италию и добровольной регистрацией в Национальной службе здравоохранения или активацией другого полного страхового покрытия, действительного на весь период пребывания в Италии и в Шенгенской зоне.