PREMESSA ALLA RICHIESTA DI UN VISTO PER STUDI UNIVERSITARI E AFAM

A partire dall’anno accademico 2020-21 la preiscrizione all’università in Italia deve essere fatta on line, senza intervento dell’Istituto Italiano di Cultura (eccetto per le AFAM). Lo studente che intende iscriversi dovrà pertanto accedere al portale UNIVERSITALY e compilare la “domanda di preiscrizione” in modalità telematica. Completata la procedura e ottenuta la conferma della propria ammissione (validazione), egli potrà stampare il riepilogo della domanda ed iniziare a legalizzare e tradurre i documenti eventualmente richiesti dall’università secondo la procedura descritta qui: APOSTILLE E TRADUZIONE DEI DOCUMENTI STRANIERI

Le tappe da seguire in sintesi sono le seguenti: 1. preiscrizione on line tramite il portale UNIVERSITALY; 2. stampa del riepilogo della domanda; 3. apostille e traduzione del diploma (o altro titolo di studio) in base alle richieste dell’università prescelta (i titoli emessi in lingua Inglese non necessitano di traduzione); 4. legalizzazione delle traduzioni; 5. richiesta della dichiarazione di valore, se necessaria in base alle risultanze della preiscrizione on line; 6. raccolta dei restanti documenti e loro presentazione al VMS per ottenere il visto per studio.

Per una informativa completa in materia di studi superiori in Italia è possibile consultare il sito del Ministero dell’Università e in particolare la circolare sulle procedure per l’ingresso, il soggiorno e l’immatricolazione degli studenti stranieri ai corsi della formazione superiore in Italia (disponibile anche in lingua inglese):

Per un’informativa completa sui mezzi economici, l’alloggio e l’assicurazione si legga qui: REQUISITI PER L’OTTENIMENTO DEL VISTO PER MOTIVI DI STUDIO

ATTENZIONE: queste regole non si applicano a coloro che intendono iscriversi alle A.F.A.M. (Istituzioni di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica), alle Scuole Superiori per Mediatori Linguistici (SSML), agli Istituti di Specializzazione in Psicoterapia ed ai corsi di Specializzazione Tecnica Post Diploma organizzati dagli Istituti Tecnici Superiori (ITS). Questi studenti devono seguire la procedura di iscrizione ordinaria (non online) descritta qui di seguito.

CORSI PRESSO LE ISTITUZIONI DELL’ALTA FORMAZIONE

ARTISTICA, MUSICALE E COREUTICA (AFAM)

Per l’accesso ai corsi di Diploma accademico di primo livello e ai corsi di Diploma accademico di secondo livello, attivati dalle Istituzioni AFAM, la procedura di iscrizione on line dal sito UNIVERSITALY sarà operativa solo a partire dall’anno accademico 2021-2022. Ciò significa che gli studenti interessati a questi corsi dovranno seguire la classica procedura di iscrizione ‘non on line‘, mettendosi in contatto con l’Istituto Italiano di Cultura a Mosca.

L’elenco dei corsi disponibili e della corrispondente quota di posti riservati da ogni Istituzione AFAM è consultabile sul sito web

Le domande relative ai prerequisiti ed alla procedura per accedere a questi corsi devono essere indirizzate rispettivamente all‘istituzione Afam coinvolta ed all’Istituto Italiano di Cultura.

Tale procedura implica, di regola, la necessità di autenticare una fotografia del richiedente nonché la sua firma sul modello di preiscrizione A bis (scaricabile qui) e in certi casi l’ottenimento della dichiarazione di valore del proprio titolo presso il Consolato (per informazioni).